Quand on sâinstalle en France, il y a le charme des paysages, la gastronomieâŠ
Et puis il y a ces petites surprises du quotidien qui font sourire (ou froncer les sourcils đ
).
Voici un petit tour des chocs culturels les plus frĂ©quents que me partagent les expatriĂ©s que jâaccompagne :
đ„ La politesse et le fameux « bonjour »
Dire « bonjour » avant toute chose â surtout en entrant dans une boutique, et encore plus Ă la boulangerie ! â est sacrĂ©.
MĂȘme au tĂ©lĂ©phone, câest d’abord « bonjour », puis la raison de l’appel.
đŁïž Tutoiement ou vouvoiement ?
Câest souvent un casse-tĂȘte. Avec son banquier, facile, on vouvoie.
Mais avec un collĂšgue quâon ne connaĂźt pas bien ? Ou son voisin ? LĂ , ça devient plus flou⊠et souvent gĂȘnant.
â° Les horaires (et codes) des repas
DĂ©jeuner Ă 12h30 ou 13h, câest normal. La durĂ©e dĂ©pend du contexte :
⹠Avec les collÚgues de bureau : 45 minutes à 1h max, et le café se prend à la machine.
âą En dĂ©jeuner business : 2 heures sont tout Ă fait acceptĂ©es⊠et mĂȘme apprĂ©ciĂ©es.
đïž Lâadministration française
Formulaires, justificatifs, rendez-vous⊠câest bien souvent une aventure Ă part entiĂšre.
Patience et accompagnement sont vos meilleurs alliés.
Et surtout : ne faites pas comme la majoritĂ© des Français, ne rĂąlez pas⊠ça ne fera pas avancer le schmilblick đ
đ Les habitudes sociales
Faire la bise, prendre lâapĂ©ro, Ă©viter certains sujets tabous (comme le salaire ou la politique)âŠ
Et vu les tensions actuelles, mieux vaut parfois les éviter tout court.