Quand on s’installe en France, il y a le charme des paysages, la gastronomie…
Et puis il y a ces petites surprises du quotidien qui font sourire (ou froncer les sourcils 😅).
Voici un petit tour des chocs culturels les plus fréquents que me partagent les expatriés que j’accompagne :
🥖 La politesse et le fameux « bonjour »
Dire « bonjour » avant toute chose — surtout en entrant dans une boutique, et encore plus à la boulangerie ! — est sacré.
Même au téléphone, c’est d’abord « bonjour », puis la raison de l’appel.
🗣️ Tutoiement ou vouvoiement ?
C’est souvent un casse-tête. Avec son banquier, facile, on vouvoie.
Mais avec un collègue qu’on ne connaît pas bien ? Ou son voisin ? Là, ça devient plus flou… et souvent gênant.
⏰ Les horaires (et codes) des repas
Déjeuner à 12h30 ou 13h, c’est normal. La durée dépend du contexte :
• Avec les collègues de bureau : 45 minutes à 1h max, et le café se prend à la machine.
• En déjeuner business : 2 heures sont tout à fait acceptées… et même appréciées.
🗂️ L’administration française
Formulaires, justificatifs, rendez-vous… c’est bien souvent une aventure à part entière.
Patience et accompagnement sont vos meilleurs alliés.
Et surtout : ne faites pas comme la majorité des Français, ne râlez pas… ça ne fera pas avancer le schmilblick 😉
👋 Les habitudes sociales
Faire la bise, prendre l’apéro, éviter certains sujets tabous (comme le salaire ou la politique)…
Et vu les tensions actuelles, mieux vaut parfois les éviter tout court.